2008年06月04日

交流計画は

本日のフレーズ訳です。

Again Thomas Farrell:
Thomas Farrell氏は続けます。
"It has tremendous credibility around the world
「フルブライト交流計画は世界中で多大な信頼を得ています
-- even though it's supported by the people of the United States and 60 or 70 other countries.
――この交流計画は米国と60〜70の国々によって支えられていますが。

It has a status
この交流計画は地位を得ています
that I think allows it to be considered quite appropriately non-partisan."
私の考えでは、それがまさに公平中立であると判断されうる(地位を)」


<お役立ちブログ>
TOEICって簡単!
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ!TOEIC満点
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM
ニックネーム koguma at 14:09| 日記