こんなに簡単 TOEIC

本日の語句です。

◆"I really expected the North to do a bit better job
the North = North Korea
◆of what the Koreans call 'minjok giri', or 'Koreans only'
what = the thing which、that which。先行詞を含む関係代名詞
or = [概してコンマのあとで同意語・説明語と導いて]すなわち、換言すれば
'Koreans only' = 'minjok giri' を言い換えている。（minjok = 民族、giri = 永久に）
◆- playing to this troubled but nevertheless long-lost brother.
what the Koreans call 'minjok giri', or 'Koreans only'の説明
long-lost = 長らく［長い間・ずっと］行方不明［消息不明･音信不通］の［だった］
◆But they’ve really hadn't.
= But they’ve really hadn't done a bit better job of what the Koreans call 〜
◆to offend virtually everyone in the South.”
virtually = 実質的には、事実上、ほぼ、ほとんど。　almost よりも意味が強い


＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語上達法
英文リーディング必勝法
楽勝 TOEIC対策
バシッ！と決める英会話
スラスラ読める英字新聞
ビジネス 英語
ビアンカ
TOEIC